Aus aktuellem Anlass...
... dokumentieren wir einen Auszug aus einem fast genau einhundert Jahre alten Aufruf von Brit Schalom (Friedensbund):
Wir sehen mit Bedauern, daß Regierungen und Völker es vorziehen, auch weiterhin ihre Sicherheit lieber der Gewalt der Waffen als der Herstellung gerchter und freundschaftlicher Beziehungen anzuvertrauen und daß sie größeren Wert auf Rüstungen als auf die kulturelle und wirtschaftliche Hebung der Massen legen. Wir glauben, daß Rüstungen und das Gefühl des Mißtrauens und der Furcht nicht vor Kriegen schützen, sondern sie herbeiführen. Wir glauben, daß unsere Bestrebungen dahin gehen sollten, alles zu tun, um den Geist militärischer Gesinnung und ein falsches Spiel mit Begriffen von Heroismus und nationaler Ehre bei uns zu bekämpfen.
Erstveröffentlichung: Doar ha-Jom vom 11.4.1926
Deutsche Übersetzung: Jüdische Rundschau vom 23.4.1926
Hier zitiert nach: Noam Zadoff, Von Berlin nach Jerusalem und zurück. Gershom Scholem zwischen Israel und Deutschland, Göttingen 2020, S. 68
Wir sehen mit Bedauern, daß Regierungen und Völker es vorziehen, auch weiterhin ihre Sicherheit lieber der Gewalt der Waffen als der Herstellung gerchter und freundschaftlicher Beziehungen anzuvertrauen und daß sie größeren Wert auf Rüstungen als auf die kulturelle und wirtschaftliche Hebung der Massen legen. Wir glauben, daß Rüstungen und das Gefühl des Mißtrauens und der Furcht nicht vor Kriegen schützen, sondern sie herbeiführen. Wir glauben, daß unsere Bestrebungen dahin gehen sollten, alles zu tun, um den Geist militärischer Gesinnung und ein falsches Spiel mit Begriffen von Heroismus und nationaler Ehre bei uns zu bekämpfen.
Erstveröffentlichung: Doar ha-Jom vom 11.4.1926
Deutsche Übersetzung: Jüdische Rundschau vom 23.4.1926
Hier zitiert nach: Noam Zadoff, Von Berlin nach Jerusalem und zurück. Gershom Scholem zwischen Israel und Deutschland, Göttingen 2020, S. 68
friedensplenum - 1. Mär, 20:00
